🌐 NFTはどのように未来のインターネットを構築するのか【TED翻訳】
🌐 NFTはどのように未来のインターネットを構築するのか【TED翻訳】
2022-07-06 Web3 Topics Newsletter - #22
このニュースレターでは、Web3に興味のある方、Web3関連の情報収集を効率化したい方に向け、話題のプロジェクトやトピックをやさしく解説していきます。毎週水曜日朝6時に配信しておりますので、情報収集にぜひお役立てください。クリプトを楽しみながら一緒に学習していきましょう。
本日はTEDの講演からFoundation CEO Kayvon Tehranian氏の「How NFTs are building the internet of the future」を翻訳しました。
※TED動画の翻訳はこちらで許可されていることを確認。
この講演は、NFTが好きで、英語を勉強したい方におすすめなコンテンツです。
また、NFTを新規事業として担当することになった場合や、友達や家族に「NFTって何？」と聞かれた時に伝えたい、難しすぎず抽象的すぎない内容となっているので、参考になるかと思います。
ぜひ、今回のニュースレターで大まかな日本語の内容を把握して、元の動画を見るきっかけにしていただけれ幸いです。
それでは、今週もよろしくお願いいたします！
Main Topic：🌐 NFTはどのように未来のインターネットを構築するのか【TED翻訳】
※見出しは動画の再生時間位置
00:01~
NFTは詐欺ではありません。NFTは一時的な流行り物ではありません。事実、NFTは未来のインターネットを構成する要素なのです。
人類史上初めて、物理的な場所に関係なく、自由に集まって情報を共有できるグローバルコモンズが誕生したのです。当時は、コンピュータのネットワークでつながるということがどういうことなのか、ほとんどの人には分かりませんでした。実際、多くの人がインターネットそのものを詐欺か流行だと考えていました。
「もし我々の財産がコストなしに無限に複製され、瞬時に地球上に流通するとしたら、我々はどうやってそれを保護するのだろう？もし、私たちの財産がコストなしに無限に複製され、瞬時に地球上に流通するとしたら、私たちはどうやってそれを守ればいいのだろう？そして、もし報酬を得られないのであれば、そのような作品の創造と配布を継続することを保証するものは何だろうか？」と。
01:45~
1992年以降、インターネットは大きく変わりました。インターネットそのものが生きていて、進化しているテクノロジーなのです。
そして、初期の立役者が予言したように、インターネットはますます私たちのデフォルトのコンテキストになってきています。今日、仕事、富、人間関係、自己意識など、すべて物理的なものよりも、デジタルな共通認識によって媒介されることが多くなっていますね。
われわれは、著作権、DMCA、DRM、ウォーターマークなどをインターネットに押しつけ、われわれのアイデアを保護し、その流通を抑制しようと試みてきました。
これらのアプローチはどれもうまくいきませんでした。なぜでしょうか？それは、同じくインターネット初期のパイオニアであるスチュワート・ブランドが有名な言葉を残しているように、「情報は自由でありたい」からなのです。
情報は自由でありたい、妨げられることなく、束縛されることなく、楽に移動したいのです。これが、インターネットが最初に成功した理由です。
02:58~
1992年以来、私たちは何兆枚もの写真やビデオ、そして猫の鳴き声までもをインターネットに無料でアップロードしてきました。
広告です。
現在、インターネットの価値の大部分を支配しているのは、最も効果的な広告ネットワークを運営する少数の大企業であり、コンテンツを作っている人たちではありません。
今日のインターネットでは、私たちは頭を使って行う仕事に対して報酬を得ることはありません。しかも、私たちがサービスにアップロードしたコンテンツは、そこに閉じ込められてしまうのです。これらのサービスは、私たちのコンテンツからお金を稼ぐだけでなく、コンテンツをコントロールしているのです。
そう、NFTができるまでは———。
03:50~
NFTは技術的なブレークスルーです。NFTは、壊れたシステムから脱却する機会を私たちに与えてくれるのです。そこで、問いかけてみましょう。NFTとは何でしょうか？
NFTは、既存の所有権モデルを物理的世界から単純にデジタルに移植するだけでなく、それを進化させるものです。物理的な世界では、所有権は人を囲い込むものです。所有するものを他人が楽しむことができないのです。あなたの家に招かれざる客が来ることはないでしょう。
しかし、デジタル空間には広がりがあります。デジタル空間には無限、指数関数的、瞬間的なものが存在するのです。
NFTがより多くの人に見られ、評価され、理解されればされるほど、その価値が高まる可能性があるのです。
05:16~
例を挙げてみましょう。Nyan Catは、一目でわかる猫のミームとして大人気です。
10年前にインターネットにアップロードされて以来、何億回もの再生回数を記録しました。そのバイラル性ゆえに、NFTとしてオークションに出品された際には、300ETH、つまり60万ドル(2022年7月現在では約32万ドル)以上に相当する価格で落札されました。
そして、このNFTを所有する人物は、誰かがNyan Catを「いいね！」したり、再共有したり、リミックスしたりすることを妨げてはいません。今までと違うのは、Nyan Catの人気が高まるにつれて、NFTの価値も高まるということです。
07:01~
エチオピアのアーティスト集団Yatredaは、エチオピアの過去の英雄とヒロインを描いた美しい肖像画を制作しました。彼らはそれをNFTとして販売し、ある週末に13ETH、つまり4万ドル以上に相当する金額を稼ぎました。しかも、即座に支払われた。税関も、外国為替も、国際電信送金もない。
アジスアベバを拠点とするこのアーティスト集団は、LAやニューヨーク、ロンドンにいるアーティストと同じ経済ツールを自由に使えるようになったのです。
Nyan CatとYatredaのNFTは同じプラットフォームで作成、販売されましたが、そこにとどまるものではありません。
また、現在のインターネットでは、情報は独自のアプリやプラットフォームを通じて提供されていますが、NFTはポータブルです。NFTは、企業のプライベートサーバーではなく、ピア・ツー・ピアでオープンで透明性の高い分散型インフラストラクチャに存在します。
08:14~
しかし、この複雑な分散型インフラを理解することは、NFTが人間の体験に何をもたらすかを理解するための必要条件ではありません。
デジタルの価値と所有権が一部の企業だけのものでなくなると、根本的に新しい可能性が生まれます。
つまり、1992年から30年後、NFTはバーロウの謎を解いたのです。
しかも、これはSFではなく、すでに実用化されている技術なのだ。NFTはすでに次世代のインターネット開拓者たちに利用されています。
そして、今後10年間で、NFTは、財産権をコードに組み込んだ、私たちが知っているインターネットを再構築するでしょう。
では、NFTを構成要素とする未来のインターネットはどのようなものでしょうか。
経済的なコントロールがプラットフォームではなく、クリエイターの手に委ねられるインターネット。私たちのアイデアや創造性が直接的に支援されるインターネット。情報は無料でも、頭で考えた仕事に対して対価が支払われるインターネットになるのです。
ありがとうございました。
本日のMain Topicは以上です。
もし、「わかりやすい」、「ここが面白かった」といった感想をTwitterでシェアして教えていただけたらありがたいです。より良いニュースレターにしていくために参考にさせていただけたら嬉しい限りです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
TEDのブラウザ版では、再生したいフレーズをクリックするとその再生位置までジャンプできる機能があります。この機能を利用すると聞き直すのに便利で英語学習の役にも立つかと思います。英語力を向上させたい方におすすめな機能かと思います。
それでは、また。
以下の「Subscribe」をクリックすると毎週水曜日朝6時にメールでこのコンテンツが届きます。情報収集にお役立てください⚡️🎧
「いいね」と思っていただいた方は、ぜひ♡のクリック、コメント、Twitterでのシェアをお願いします！通知を確認したらリツイートさせていだきます。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
⚡️Twitter：@LawrenceTokyo
🎧Podcast：Start-up Crypto Channel
🚀Discord：Crypto University