【［翻訳］a16z：Introducing the 2022 State of Crypto Report】a16zが考えるクリプトの「現在地点」を振り返る
2022-06-01 Web3 Topics Newsletter - #16
このニュースレターでは、Web3に興味のある方、Web3関連の情報収集を効率化したい方に向け、話題のプロジェクトやトピックをやさしく解説していきます。毎週水曜日朝6時に配信しておりますので、情報収集にぜひお役立てください。クリプトを楽しみながら一緒に学習していきましょう。
本日はa16zから2022年5月17日に発表された「Introducing the 2022 State of Crypto Report」の和訳です。
暗号資産市場価格全体が下落局面にありますので、このあたりで全体を俯瞰しておくのは良いタイミングなのではないかと思っています。
a16zはテック領域で著名なベンチャーキャピタルであり、特にクリプトへの投資に前のめりです。現時点ではどのようにクリプトをみているのかというのは、参考になるでしょう。
前回のニュースレターはこちらです。
それでは、今週もよろしくお願いします！
Main Topic：【［翻訳］a16z： Introducing the 2022 State of Crypto Report】a16zがみるクリプトの「現在地点」を知る
2022年暗号の現状報告書の紹介
Daren Matsuoka、Eddy Lazzarin、Chris Dixon、Robert Hackettによる
私たちが約10年前にこの分野への投資を開始して以来、クリプトの状況は大きく変化してきました。
本レポートは、クリプト業界のトレンドについて、a16z cryptoの追跡データおよび私たちが出会う無数の起業家やビルダーを通して情報提供する、年次レポートの第一弾となります。
このレポートは、インターネットの進化を理解し、Web2の中央集権的な技術プラットフォームに代わる、分散型、コミュニティが所有・運営する技術への道のりを理解しようとするすべての人のためのものであり、特にクリエイターやその他のビルダーに関わるものです。
※補足：a16zは、上記の文章を読むとWeb2に成り代わり、Web3がマジョリティになる、という意思を感じますが個人的にはもっとグラデーションになると思っています。
また、a16z cryptoのニュースレターにご登録いただくと、引き続き洞察や今後のリソースに関する最新情報を得ることができます。
5つの重要なポイント
#1 私たちは今、第4の「価格革新」サイクルの真っ只中にいます。
市場には季節性があり、クリプトも例外ではありません。夏は冬の寒さに変わり、冬は夏の暑さの中で解凍されます。
暗い日々に開発者が行った進歩は、塵も積もれば山となるで、結局は楽観主義を再び導きます。最近の市場の低迷で、私たちは今、そのような時期に突入しているのかもしれません。
クリプトは不安定で、そのサイクルは混沌としているように見えますが、2020年に初めて指摘したように、根本的なロジックが働いています。業界によっては、価格が業績の遅行指標となることが多いのですが、クリプトでは先行指標となります（デッキのスライド9～12を参照）。
※補足：デッキのスライドとは、フルレポートのことを指しています。この翻訳の最後にリンクを掲載しております。
価格はフックです。数字が関心を呼び、アイデアや活動が活発化し、それがイノベーションの原動力となります。このフィードバックループを「価格-イノベーションサイクル」と呼び、2009年のビットコイン誕生以来、複数の異なる波を経て業界を推進するエンジンとなっています。
伝説の投資家ベンジャミン・グレアムがかつて寓話化したように、市場というのは、高揚感や幸福感から絶望や憂鬱へとブーメランを放つものである。
グレアムの名言に、私たちは「Better to build.」という言葉を付け加えました。2000年代初頭のドットコムクラッシュの余波で、ITによる起業を断念した創業予定者は、クラウドコンピューティング、ソーシャルネットワーク、オンラインビデオストリーミング、スマートフォンなど、この10年間で最高の機会を逃したと思います。
クラウドコンピューティング、ソーシャルネットワーク、オンラインビデオストリーミング、スマートフォンなど、この10年間で最高の機会を逃した。今こそ、Web3の成功が何であるかを考える時なのです。
#2 Web3は、Web2よりもクリエイターにとってずっとずっと良い。
Web2大手のテイクレートは法外であり、Web3プラットフォームはより公平な経済条件を提供しています。MetaのFacebookとInstagramにおけるほぼ100%のテイクレートと、NFTマーケットプレイスのOpenSeaの2.5%を比較してみてください。
米国下院議員のリッチー・トーレスが最近の論説で指摘したように、「ビッグ・テックがマフィアより高い手数料を取るということは、我々の経済に何か重大な問題があることを示している」のです。
私たちのチームは、web3がweb2と比較してクリエイターにいくら支払っているかを推定するために、新たなデータ分析を行いました（デッキのスライド40を参照）。
2021年、イーサリアムベースのNFT（ERC-721とERC-1155）の一次販売と、OpenSeaでの二次販売からクリエイターに支払われるロイヤリティは、合計39億ドルに達します。これは、Metaが2022年までクリエイターのために計上した10億ドル（売上の1％未満）の4倍に相当する。
Web2とWeb3のユーザー数を比較すると、この数字はさらに驚異的です。Meta プラットフォームにコンテンツを投稿している約 30 億人のユーザーに対し、Web3 のクリエイターは 22,400 人（NFT コレクションの数による）でした。
絶対額では、Spotifyが70億ドル、YouTubeが150億ドルと、クリエイターへの支払いが多いものの、「一人当たり」の格差は顕著である。我々の分析によると、Web3はクリエイター1人当たり174,000ドルを支払い、Metaはユーザー1人当たり0.10ドル、Spotifyはアーティスト1人当たり636ドル、YouTubeはチャンネル1人当たり2.47ドルを支払っています。Web3は小さいが、強大である。
※補足：個人的に一番インパクトがあった部分で対比がとてもわかりやすく、印象的で面白い部分です。いずれユーザーのリテラシーが向上してきた時に、この状況が明るみになればWeb3に流れるクリエイターが大量に現れるはずです。顧客の想像にも寄らない方法で、個人情報を使って荒稼ぎするビジネスのゆがみはそろそろ大々的に認知されるべきだと思っています。
#3 クリプトは実世界にインパクトを与えている
クリエイターの報酬は、クリプトのメリットの一例に過ぎず、他にも多くのメリットがあります。
金融システムを考えてみましょう。現状は多くの人々を失望させています。世界銀行によると、17億人以上の人々が銀行口座を持っていません。分散型金融（DeFi）やデジタル・ドルに対する需要は、添付のスライドが示すように、最近の不況を考慮しても、過去数年で劇的に増加しています。
10億人のうち携帯電話を持っている、十分なサービスを受けていない人々や銀行口座を持たない人々にとって、クリプトは金融包摂を可能にするものです。
Goldfinchのようなプロジェクトは、新興市場において、そうでなければ利用できないような資本へのアクセスを拡大しています。
クリプトは、他の壊れた市場にも対応しています。(Flowcarbonは、重要性を増している炭素クレジットをブロックチェーン上で透明化し、追跡可能にすることで、炭素クレジットを刷新しています。
草の根の無線ネットワークであるHeliumは、巨大な通信企業に初めて合法的な分散型の挑戦を投げかけています。
Spruceは、GoogleやMetaのような、データマイニングのビジネスモデルによって人々の情報から利益を得るオンライン仲介者にその力を譲るのではなく、人々が自分自身のアイデンティティをコントロールできるようにするものです。
このように、数え上げればきりがありません。
DAO（分散型自律組織）は、見知らぬ者同士が経済的に協調し、目標を達成する方法を示しています。
NFTは、プロフィール写真、アートワーク、音楽、ゲーム内アイテム、アクセスパス、仮想世界の土地、その他のデジタル製品に関わる仮想財産権を人々に付与する。
また、トークンのインセンティブにより、新規参入者は「コールドスタート」問題を回避し、ネットワーク効果を飛躍的に向上させることができます。暗号は単なる金融の革新ではなく、社会的、文化的、そして技術的な革新なのです。
※補足：コールドスタートとは、コンピューターの電源を完全に切って、ハードウェアが初期化された状態から再起動することである。 電源を切らず、入力された情報が初期化されないで再起動されウォームスタートに比べ、記憶装置やOSの完全な初期化作業を行なうため、再起動にかかる時間は長い。引用：https://japan.zdnet.com/glossary/exp/コールドスタート/?s=4#:~:text=コールドスタートとは、コンピューター,にかかる時間は長い。
私たちはまだ、何が可能なのか、その表面しか見ていないのです。
＃4 イーサリアムは明確なリーダーだが、競争に直面している
イーサリアムはweb3の話題を独占しているが、今は他のブロックチェーンもたくさんある。Solana、Polygon、BNB Chain、Avalanche、Fantomなどのブロックチェーンの開発者は、同様の成功を目指しています。(デッキのスライド15と27をご覧ください)。
イーサリアムのリードは、その早いスタートと、コミュニティの健全性に大きく関係しています。
開発者の関心を見ると、イーサリアムは圧倒的にビルダーが多く、毎月4,000人近くがアクティブな開発者となっています（スライド18参照）。(以下、Solana（約1,000人）、Bitcoin（約500人）と続く（スライド18参照）。
イーサリアムの圧倒的なマインドシェアは、そのユーザーがブロックチェーンを利用するためだけに、1日平均1500万ドル以上の手数料を喜んで支払っている理由を説明するのに役立っています。(スライド16参照)
イーサリアムの人気は諸刃の剣でもある。イーサリアムは歴史的にスケーリングよりも非中央集権を重視してきたため、他のブロックチェーンが急襲し、より良いパフォーマンスと低い手数料を約束してユーザーを惹きつけることができた。(セキュリティの犠牲の上に成り立っていると言う人もいるかもしれません）。
チャレンジャー・ブロックチェーンの他にも、あるブロックチェーンから別のブロックチェーンへの資産の「ブリッジ」を可能にする相互運用性や、利用可能なブロックスペースを拡大することでコスト削減を目指す楽観的ロールアップやゼロナレッジ・ロールアップ（ゼロ知識証明）といった「レイヤー2」技術にも驚くべき進歩が見られます。(デッキのスライド17、および21から23を参照)。
※補足：レイヤー２の盛り上がりが今年夏来ることをL2 Summerと表現したり、L222というハッシュタグで盛り上げる流れがあります。実際、Optimismをはじめ、Hop protocolなどがトークン発行をするなど注目が集まっており、技術的にはZK EVMの開発が期待されています。
ブロックチェーンは、90年代から2000年代にかけてのPCやブロードバンドのように、そしてここ10年の携帯電話のように、新しいコンピューティングの波のヒット商品なのです。
イノベーションの余地は大きく、複数の勝者が生まれると信じています。
#5 そう、まだ早い（アーリーステージにある）
Web3のユーザー数を正確に把握することは困難ですが、このムーブメントの規模を推し量ることは可能です。様々なオンチェーンメトリクスに基づき、今日、700万から5000万人のアクティブなイーサリアムユーザーがいると推定しています（スライド54参照）。(スライド54参照）初期の商用インターネットになぞらえれば、1995年頃に発展したことになります。
ちなみに、インターネットは2005年までに10億人のユーザーに達し、ちょうどその頃、FacebookやYouTubeといった将来の巨人が設立される中で、web2が形づくられ始めたのです。
繰り返しになりますが、試算は非常に難しいものの、もしこのままトレンドラインが描かれた通りに推移すれば、2031年にはweb3は10億ユーザーに達する可能性があります。
つまり、まだ早いのです。まだ多くのことが残されています。作り続けましょう。
2022年暗号の現状報告書のプレビューはこちらから。
ここに記載された見解は、引用されたAH Capital Management, L.L.C. ("a16z")の個々の担当者の見解であり、a16zまたはその関連会社の見解ではありません。ここに含まれる一部の情報は、a16zが運用するファンドの投資先企業を含む、第三者の情報源から入手したものです。信頼できると思われる情報源から取得したものですが、a16zはかかる情報を独自に検証しておらず、情報の永続的な正確性または特定の状況に対する適切性に関して、いかなる表明も行いません。また、このコンテンツには第三者の広告が含まれることがありますが、a16zはそのような広告を検証しておらず、そこに含まれる広告の内容を保証するものではありません。
このコンテンツは情報提供のみを目的としており、法律、ビジネス、投資、税務上のアドバイスとして依拠することはできません。これらの事項については、お客様ご自身のアドバイザーにご相談ください。証券またはデジタル資産への言及は、例示目的のみであり、投資の推奨または投資助言サービスの提供を意味するものではありません。また、本コンテンツは、投資家または投資家予備軍を対象としたものではなく、また、いかなる場合においても、a16zが運用するファンドへの投資を決定する際に依拠するものではありません。(A16Zのファンドへの投資の申し出は、当該ファンドの私募の覚書、引受契約およびその他の関連文書によってのみ行われ、その全文を読む必要があります)。記載、言及、説明されている投資先や投資会社は、a16zが運用するビークルへのすべての投資を代表するものではなく、投資が利益を生むこと、または将来行われる他の投資が同様の特性や結果を持つことを保証するものではありません。アンドレセン・ホロウィッツが運用するファンドが行った投資の一覧（発行者が a16z の公開許可を得ていない投資、および公開されているデジタル資産への未発表の投資を除く）は、https://a16z.com/investments/ でご覧いただけます。
チャートおよびグラフは情報提供のみを目的としたものであり、投資判断に依拠するものではありません。過去の実績は、将来の結果を示唆するものではありません。また、その内容は、表示された日付時点のものです。これらの資料に記載されている予測、予想、目標、見通し、および/または意見は、予告なく変更されることがあり、また他の人が述べた意見と異なる場合があり ます。その他の重要な情報については、https://a16z.com/disclosures をご覧ください。
無料版のDeepL翻訳（www.DeepL.com/Translator）で翻訳しました。翻訳は以上です。
フルレポートからの抜粋
ここからはフルレポートから興味深く面白かった部分をかんたんに抜粋します。コメントは内容の完全翻訳ではなく意訳ですので、原文をご覧になった方が正確です。
なぜWeb3が重要なのか
私たちが使っているインターネットには欠陥があり、デジタルな権威主義によるものや、Big Techによる支配でコントロールされている
プラットフォーマーではなく、ネットワークの参加者の成長＝ユーザー、クリエイター、開発者、投資家の成長
Web2企業は最初はユーザーフレンドリーで成長を醸し出すが、時間と成長に比例して企業が利益に対して支配的になる
Web3は政府や企業という組織よりもコミュニティ（共同体）の仕組みに力を与える
レイヤー１ブロックチェーン
EthereumをHubとしてさまざまなチェーンにブリッジされている
Ethereumが最も開発者を惹き付けているが、新興ブロックチェーンにおいても同様に月間開発者数は上昇傾向
レイヤー２ソリューション
現状ではOptimistic系ロールアップが最もポピュラーなL2だが、ZKロールアップも拡大されている
1日あたりのトランザクションFeeでは、Arbitrumが最も多く、次いでdYdX、Optimismとなっている
DeFi
17億人は銀行口座を持っていない。銀行口座を持っていない人のうち10億人は携帯電話を持っていて、4.8億人はインターネットへアクセスできる
海外送金の取引総額は$650Bあり、平均手数料は6%と高く、48%の大人はデジタル上で決済をしてない
DeFiのTVLは2年弱でほぼゼロから＄100B以上の規模で成長した
DeFiの残高は米国金融機関と比較すると31番目に位置する
NFTs
NFTマーケットプレイスでは、今までのインターネットサービスと比較して手数料が安い
YouTubeは45%、Appleは30%、FB/Twitter/Instagramは100%（広告のレベニューシェアがが無いため）と比較して、OpenSeaは2.5%しか取らない。
NFTはクリエイターの新たなマネタイズ方法としてファンからダイレクトに支援してもらうことが可能
※本ニュースレターで配信された内容は、「Introducing the 2022 State of Crypto Report」の内容を和訳したものと、フルレポートからの抜粋です。興味のある方はぜひ原文をご覧ください。
本日のMain Topicは以上です。
最後までお読みいただきありがとうございました。
今回は海外レポートの日本語翻訳に挑戦してみました。相場が不安定なときは、技術やWeb全体の将来性に対して思考を巡らせることで、短期的な視点ではなく中長期的な視点で俯瞰することがおすすめです。
あくまで「a16zが捉えているWeb3」ということを前提に読んでみることで、自分が考えているこれからのクリプトを比較してみると、Web3に対する理解も深まると思っています。Web3はテクニカルタームとして理解しようとすると定義がむずかしいですが、ムーブメントの総称ととらえるとなんとなく腑に落ちます。しかし、もっと前からWeb3を指向してきたひとからすれば、勝手に定義を変えられても…という気持ちはあるでしょう。
いずれにしてもバズワード化して、NFTが普及するきっかけになったのは事実なので、今の状況も楽しみつつ生き残る戦略を考えていきたいところです。
それでは、また。
以下の「Subscribe」をクリックすると毎週水曜日朝6時にメールでこのコンテンツが届きます。情報収集にお役立てください⚡️🎧
「いいね」と思っていただいた方は、ぜひ♡のクリック、コメント、Twitterでのシェアをお願いします！通知を確認したらリツイートさせていだきます。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
⚡️Twitter：@LawrenceTokyo
🎧Podcast：Start-up Crypto Channel
🚀Discord：Crypto University